蘭馨

【總會訊息分享｜來自日本南專區的感謝信】

很高興，也非常感動，能與大家分享這份來自日本南專區的溫暖回應。

近日，總會收到日本南專區寄來的感謝信。信中字字真摯，不僅感謝台灣專區對熊本震災的關懷、捐款與實際行動，更讓我們感受到，台灣專區全體會員所共同凝聚的愛心，已跨越國界，真正成為支持受災女性與女童的一股溫暖力量。

這份感謝，不只屬於參與此次行動的夥伴，更屬於每一位始終支持服務、關懷社會的會員。因為有大家共同付出的善意與力量，這份來自台灣的關懷，才能被看見、被感受，也被深深珍惜。

當我們得知日本南專區特別將台灣專區的到訪、勉勵與支持，透過照片與影片向全體會員分享時，內心更感到欣慰與喜悅。這不僅代表我們的心意已順利傳達，也再次見證了彼此之間跨越地域的深厚情誼。

一封感謝信，承載的是感恩；一次跨國援助，連結的則是彼此的信任與友誼。

這份珍貴的喜悅與感動，值得與全體會員一同分享。也期盼未來，我們能繼續攜手同行，讓關懷延續、讓友誼深化，讓每一份善意都能在需要的地方發揮更大的力量。

由於原信為日文，以下為 AI 協助翻譯之中文內容，敬請參閱。

台灣專區總監 卓仕文 閣下

創會總監 蔡鈴蘭 閣下

日本南區總監 佐古順子

敬啟者：

首先，謹向台灣專區的各位會員致上誠摯的問候，並祝願大家身體健康、萬事順遂。

8月29日（週六），承蒙台灣專區卓仕文總監、蔡鈴蘭創會總監等一行八位貴賓親臨熊本訪問，在此謹致上由衷的謝意。

同時，亦萬分感謝貴區匯款捐贈1,000萬日圓至「日本南專區熊本震災義援金」專戶。該筆款項已於9月8日（週二）如數收訖。各位心繫熊本災區，懷抱著期盼能為受災女性及女童盡一份心力的溫暖情意，給予了如此巨大的支持與援助，我們謹此再次致上最深切的感激之情。

各位所凝聚的這份珍貴善款，我們必當以負責的態度，妥善運用於援助因熊本地震而受災的女性及女童身上。

關於8月29日各位到訪的盛況，以及大家給予的溫暖勉勵與支援，我們已透過照片與影片，於9月7日（週一）舉辦的「2026年分會幹部研習會」中向全體與會者進行報告。全體參加人員皆對台灣專區會員們的深厚情誼，再次表達了由衷的感激。

各位遠在台灣卻心繫熊本災區，更親自遠道而來造訪熊本，這份深厚的情誼與體貼關懷，對我們日本南區全體會員而言，實為莫大的鼓舞與力量。

除了再次由衷感謝台灣專區各位會員的鼎力支持，我們也期盼未來能持續珍惜並深化這份跨越地區的友誼與緊密情誼。

最後，衷心祝願各位身體健康，並祝台灣區會務蒸蒸日上、蓬勃發展。

敬具